Les seigneurs de guerre I / The warlords I

Pendant que la plaie, qui est envoyée par un dieu, arrache violemment les êtres, les uns après les autres, l'héraut, qui accorde sa miséricorde à celui qui ne représente rien, rattrape, in extremis, la main de Ruben en attendant que le temps, qui s'écoule "éperdument", s'arrête, pendant quelques secondes, suffisamment pour qu'ils soient sauvés, à leur tour. L'émotion est forte lorsque l'héraut, qui tient à bout de force, à bout de souffle, le jeune homme, lâcherait presque la main de celui qui représente l'élu des salamandres. 

L'héraut : Ainsi, le destin de ce jeune homme est révélé. Par les mondes souterrains, les salamandres, qui ont franchi tous les obstacles, viennent chercher celui qui doit porter l'emblème des salamandres. Les salamandres, le peuple de la contrée aride traversant, les uns après les autres, les mondes souterrains, qui ont enfin réussi à retrouver la trace de l'élu des salamandres, à travers les différents mondes souterrains, ne doivent pas perdre espoir.

A cet instant tragique où Ruben prend pleinement conscience de son rôle, la main de l'héraut se crispe fortement comme si l'un des dieux refusait de le laisser partir, de peur qu'il n'accomplisse ce destin. Tiraillé par les dieux, l'héraut, qui guide les élus, à travers les âges, ne perd pas de vue sa mission salvatrice en allant à l'encontre de la volonté d'un dieu. Et soudain, sous les yeux de Ruben disparaît brutalement le lion rugissant.  

During the moment that the plague, that is sent by a god, is violently tearing away the beings, the ones after the others, the herald, who is bestowing his mercy on the one who does not represent anything, is catching back, in extremis, the hand of Ruben in awaiting for the time, that is desperatly passing by, is stopping, during few seconds, sufficiently that they will be saved, by turns. The emotion is at its peak when the herald, that is holding out of strength, out of breath, the young man, would almost let go of the hand of the one that represents the chosen one of the salamanders.   

The herald : Hence, the destiny of this young man is revealed. By the underworlds, the salamanders, that have gone beyond all the obstacles, are coming for the one that must carry the emblem of the salamanders. The salamanders, the people of the arid land crossing through the underworlds, the ones after the others, that had succesfully  founded back finally the trace of the chosen one of the salamanders, across the different underworlds, must not lose hope. 

At this tragical moment when Ruben is taking fully consciousness of his role, the hand of the herald is tensing up as if one of the gods refused to let him go, in the fear  that he does not accomplish this destiny. Bickered by the gods, the herald, who guides the chosen one, through the ages, is losing at sight his salvation's mission in running against the will of a god. And sudden, under the eyes of Ruben disappears brutally the roaring lion.

Les textes et les images ne sont pas libres de droit. Merci de contacter l'auteur. The texts and images are not free of right. Please contact the author.