Sommaire IX / Summary IX

Les pans démoniaques / The demoniacal walls

La divinité de la fécondité / The divinity of the fecundity

Le chasseur de têtes / The heads's hunters

L'arbitrage de la guerre / The arbitrament of the war

Le baume des anges / The balm of the angels

La génomique / The genomic

Le léviathan / The leviathan

La panacée / The panacea

Des tours de vaisseaux / Warships' towers

Les simarres / The chimeres

Les phares de la lumière  / The lighthouse of the light

Un don céleste / A celestial donation 

Au delà de sept jours / Beyond the seven days   

La patrouille de trouilleurs / The patrol of the trolls 

L'attirail des régents / The weaponry of the regencies

L'apogée de Calypso / The momentum of Calypso 

La lumière langeante / The lulling light  

Monstres, chimères, hommes / Monsters, chimeras, men 

La trinité des oiseaux / The trinity of the birds

La chasse de roche  / The rock hunting

La salpêtrière des aliénés / The asylum of the alienated ones

Le dragon d'eau / The dragon of the water 

La vouivre et le roitelet  / The wyvren and the troglodyte 

L'effet pygmalion / The pygmalion effect

La divinité pygmée / The pygmy divinity

Les salvateurs de l'espoir / The gladiators of the hope

Le synchronisme de la lumière / The synchronism of the light

Les dinosauriens / The dinosaurians 

Les tropes / The thropes 

Les suppôts de la loi / The myrmidons of the laws

Une concorde / A concord

La coupole géodésique / The geodesic dome

Les spires de l'éclair / The spirals of the lightning